Ochrana osobních údajů

1. Správce osobních údajů

Společnost CVLyst („my“), se sídlem v Turecku, vystupuje jako „správce údajů“ podle zákona č. 6698 o ochraně osobních údajů („KVKK“) při zpracování vašich osobních údajů.

2. Údaje, které shromažďujeme

• Informace o účtu: jméno, příjmení, e-mail, heslo (zahashované).
• Obsah životopisu: pracovní zkušenosti, vzdělání, dovednosti, projekty, certifikáty, osobní shrnutí, profilová fotka (volitelné).
• Technické údaje: IP adresa, informace o relaci, prohlížeč / User-Agent.
• Soubory cookie: nezbytné soubory cookie a soubory cookie pro měření využití (analytické) (viz Zásady používání souborů cookie). Pokud cookies nepřijmeš, reklamní a analytické značky běží v režimu Google Consent Mode: nezapisují cookies a odesílají jen signály bez cookies, které může Google použít pro modelování. Pokud je přijmeš, ID kliknutí na reklamu (gclid) a parametry kampaně se ukládají na 90 dní do vlastního cookie, aby bylo možné měřit, která kampaň přinesla registraci nebo nákup; bez souhlasu jen po dobu relace.

Kontrola životopisu specifická pro danou pozici podporovaná systémem ATS se provádí pomocí AI a váš obsah (s odstraněnými osobními kontaktními údaji) může být sdílen s poskytovatelem služby AI.

3. Účely zpracování

• Vytvoření účtu, správa relace, ověření.
• Tvorba životopisu, úpravy, generování PDF a stahování.
• E-mailová oznámení (ověření, obnovení hesla).
• Právní povinnosti (protokolování, detekce zneužití).

4. Právní základy

Vaše údaje jsou zpracovávány za účelem plnění smlouvy (poskytování služby životopisu), vašeho výslovného souhlasu (volitelná e-mailová oznámení), našich právních povinností a našich oprávněných zájmů (zabezpečení, prevence zneužití).

5. Přenos dat

Vaše osobní údaje nejsou nikdy prodávány třetím stranám. Jsou sdíleny pouze s nezbytnými poskytovateli služeb (infrastruktura pro doručování e-mailů, hosting) a s oficiálními úřady, pokud to vyžaduje zákon.

6. Uchovávání

Údaje o účtu jsou uchovávány do smazání vašeho účtu. Obsah životopisu je uchováván, dokud jej nesmažete. Smazaná data jsou rovněž vymazána ze záloh do 30 dnů. Záznamy podléhající právním povinnostem jsou uchovávány po dobu stanovenou zákonem.

7. Vaše práva

Podle článku 11 zákona KVKK máte právo:

• Zjistit, zda jsou vaše osobní údaje zpracovávány.
• Požádat o informace, pokud byly zpracovány.
• Zjistit účel zpracování a zda jsou používány v souladu s ním.
• Zjistit třetí strany, kterým jsou data předávána v tuzemsku nebo v zahraničí.
• Požádat o opravu neúplných nebo nesprávných údajů.
• Požádat o smazání nebo zničení, když jsou splněny podmínky.
• Vymezit se proti analýzám produkujícím nepříznivé výsledky prostřednictvím automatizovaných systémů.

Chcete-li uplatnit tato práva, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktního formuláře. Žádosti jsou vyřízeny nejpozději do 30 dnů.

8. Zabezpečení

Vaše data jsou chráněna hashováním hesla (bcrypt), HTTPS, ochranou CSRF, omezováním četnosti požadavků a opatřeními honeypot.

9. Změny

Pokud je tento text aktualizován, datum v horní části stránky se změní. Registrovaní uživatelé jsou o podstatných změnách informováni e-mailem.

Naposledy aktualizováno: 2026-11-05