Ochrona danych osobowych

1. Administrator danych

CVLyst („my”), z siedzibą w Turcji, działa jako „administrator danych” zgodnie z Ustawą nr 6698 o ochronie danych osobowych („KVKK”) przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych.

2. Dane, które zbieramy

• Informacje o koncie: imię, nazwisko, adres e-mail, hasło (zaszyfrowane).
• Treść CV: doświadczenie zawodowe, wykształcenie, umiejętności, projekty, certyfikaty, podsumowanie osobiste, zdjęcie profilowe (opcjonalnie).
• Dane techniczne: adres IP, informacje o sesji, przeglądarka / User-Agent.
• Pliki cookie: niezbędne pliki cookie oraz pliki cookie służące do pomiaru ruchu (analityczne) (zob. Polityka plików cookie). Jeśli nie zaakceptujesz plików cookie, znaczniki reklamowe i analityczne działają w trybie Google Consent Mode: nie zapisują plików cookie i wysyłają tylko sygnały bez cookie, które Google może wykorzystać do modelowania. Jeśli zaakceptujesz, identyfikator kliknięcia reklamy (gclid) i parametry kampanii są przechowywane przez 90 dni we własnym pliku cookie, aby mierzyć, która kampania przyniosła rejestrację lub zakup; bez zgody tylko na czas sesji.

Przegląd CV wspomagany przez ATS i dostosowany do oferty pracy jest wykonywany przez sztuczną inteligencję, a Twoje treści (z usuniętymi osobistymi danymi kontaktowymi) mogą być udostępniane dostawcy usługi AI.

3. Cele przetwarzania

• Tworzenie konta, zarządzanie sesją, uwierzytelnianie.
• Tworzenie CV, edycja, generowanie i pobieranie w formacie PDF.
• Powiadomienia e-mail (weryfikacja, resetowanie hasła).
• Obowiązki prawne (prowadzenie logów, wykrywanie nadużyć).

4. Podstawy prawne

Twoje dane są przetwarzane w celu wykonania umowy (świadczenie usługi CV), na podstawie Twojej wyraźnej zgody (opcjonalne powiadomienia e-mail), naszych obowiązków prawnych oraz prawnie uzasadnionych interesów (bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom).

5. Przekazywanie danych

Twoje dane osobowe nigdy nie są sprzedawane stronom trzecim. Są udostępniane wyłącznie niezbędnym dostawcom usług (infrastruktura wysyłania e-maili, hosting) oraz organom oficjalnym, gdy jest to wymagane przez prawo.

6. Okres przechowywania

Dane konta są przechowywane do momentu jego usunięcia. Treść CV jest zachowywana do momentu jej usunięcia. Usunięte dane są również usuwane z kopii zapasowych w ciągu 30 dni. Logi podlegające obowiązkom prawnym są przechowywane przez okres wymagany przez prawo.

7. Twoje prawa

Zgodnie z artykułem 11 KVKK masz prawo do:

• Uzyskania informacji, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane.
• Żądania informacji, jeśli były przetwarzane.
• Poznania celu przetwarzania i tego, czy są one wykorzystywane zgodnie z nim.
• Poznania stron trzecich, którym dane zostały przekazane w kraju lub za granicą.
• Żądania sprostowania niekompletnych lub nieprawidłowych danych.
• Żądania usunięcia lub zniszczenia danych, gdy spełnione są warunki.
• Sprzeciwu wobec analiz przynoszących negatywne skutki za pomocą systemów zautomatyzowanych.

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego. Wnioski są rozpatrywane w ciągu maksymalnie 30 dni.

8. Bezpieczeństwo

Twoje dane są chronione za pomocą haszowania haseł (bcrypt), protokołu HTTPS, ochrony przed CSRF, ograniczenia częstotliwości żądań (rate limiting) oraz mechanizmów typu honeypot.

9. Zmiany

W przypadku aktualizacji tego tekstu data na górze strony ulega zmianie. Zarejestrowani użytkownicy są powiadamiani o istotnych zmianach drogą mailową.

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-05